-
1 вагон-цистерна для перевозки нефти
nf.trade. ErdölwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки нефти
-
2 вагон-цистерна для перевозки нефти и жидкого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки нефти и жидкого топлива
-
3 вагон-цистерна
вагон-цистерна ж. Behälterfahrzeug n; Behälterwagen m; Gefäßwagen m; ж.-д. Kesselwagen m; Tankfahrzeug n; Tankwagen m; Zisternenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-цистерна
-
4 вагон-цистерна
(для перевозки нефти, нефтепродуктов, спирта) Tankwagen mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вагон-цистерна
-
5 вагон-цистерна
n1) gener. Kesselwagen, Tankwagen2) milit. Kesselwagen Bahn3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Gefäßwagen, Tankfahrzeug4) railw. Behälterwagen (специализированный), (железнодорожный) Eisenbahnkesselwagen, Faßwagen, Zisternewagen, Zysternewagen5) econ. Behälterwagen6) oil. Behältertragwagen7) food.ind. Behälterwaggon8) busin. Tankwagen (для перевозки нефти, нефтепродуктов и спирта), Zisternenwagen -
6 Erdölwagen
вагон-цистерна для перевозки нефтиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erdölwagen
-
7 Erdölwagen
сущ.1) ж.д. нефтяная цистерна2) нефт. вагон-цистерна для нефти3) внеш.торг. вагон-цистерна для перевозки нефти -
8 Tankwagen
сущ.2) авиа. аэродромный топливозаправщик3) воен. автомобильная цистерна, автотопливозаправщик4) тех. автозаправщик, железнодорожная цистерна5) артил. цистерна6) пищ. цистерна-автоприцеп7) бизн. вагон-цистерна (для перевозки нефти, нефтепродуктов и спирта) -
9 Erdölwagen
-
10 Erdölwagen
mвагон-цистерна для перевозки нефти, нефтяная цистерна -
11 freizügiger Kesselwagen für Erdöl und Heizöl
Универсальный немецко-русский словарь > freizügiger Kesselwagen für Erdöl und Heizöl
-
12 wagon
(авто)фургон; вагон-платформа; товарный вагон; уст рукавный пожарный автомобиль wagon bulk oil - железнодорожная цистерна для нефти или нефтепродуктов wagon hose - уст рукавный пожарный автомобиль wagon light - автомобиль службы освещения wagon light and power - автомобиль службы освещения и энергоснабжения wagon squad - специальный пожарный автомобиль для перевозки личного состава (с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием) wagon tank - автоцистерна wagon water - прицеп-цистерна для перевозки воды -
13 Erdölwagen
m вагон-цистерна м. для перевозки нефти; нефтяная цистерна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erdölwagen
-
14 sistern
сущ. цистерна:1. большой резервуар (обычно в виде цилиндра) для хранения нефти, воды и т.п. Neft sisterni цистерна для нефти, su sisterni цистерна для воды2. вагон, автомобиль и т.п. с кузовом в виде цилиндрического резервуара для перевозки жидкостей. Dəmiryol sisternləri железнодорожные цистерны
См. также в других словарях:
Вагон-цистерна — на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава … Википедия
Цистерна (вагон) — Вагон цистерна на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава железных дорог. Цистерны предназначены для перевозки жидкостей: нефти и продуктов её переработки, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты,… … Википедия
ЦИСТЕРНА — (лат.). Подземный резервуар, водохранилище для дождевой воды; особые вагоны для керосина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИСТЕРНА 1) искусственный бассейн для хранения воды; 2) особого рода вагон,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИСТЕРНА — ЦИСТЕРНА, цистерны, жен. (лат. cisterna водоем). 1. Большой металлический резервуар, обычно для хранения и перевозки жидких веществ (нефти, масла, керосина и т.п.). || Водохранилище в грунте с водонепроницаемыми стенками и дном. 2. Вагон или… … Толковый словарь Ушакова
Вагон — Вагоны в составе поезда Железнодорожный вагон (фр. wagon, от англ. waggon повозка) несамоход … Википедия
Железнодорожная цистерна — Вагон цистерна на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава железных дорог. Цистерны предназначены для перевозки жидкостей: нефти и продуктов её переработки, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты,… … Википедия
цистерна — ы, ж., СИСТЕРНА ы, ж. cisterne, citerne f. > нем. Zisterne, пол. cysterna.1. Хранилище, резервуар для воды и других жидкостей. БАС 1. А сверх того и во всех обывательских домах должно иметь систерны, которыя будут наполняться или дождевой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
цистерна — [тэ] и [те], ы; ж. [от лат. cisterna водоём] 1. Хранилище, резервуар для воды и других жидкостей. Оборудовать цистерну для сбора дождевой воды. В цистернах бродило молодое вино. Установить на судне цистерны для топлива и масел. // Большого… … Энциклопедический словарь
Цистерна — I ж. 1. Емкость, резервуар для хранения или для перевозки жидкостей. отт. Количество жидкости, вмещающееся в такую ёмкость, в такой резервуар. 2. Большой размер ёмкости (обычно цилиндрической формы) для хранения нефти и нефтепродуктов на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цистерна — I ж. 1. Емкость, резервуар для хранения или для перевозки жидкостей. отт. Количество жидкости, вмещающееся в такую ёмкость, в такой резервуар. 2. Большой размер ёмкости (обычно цилиндрической формы) для хранения нефти и нефтепродуктов на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цистерна — (тэ/) и (те/) ы; ж. (от лат. cisterna водоём) 1) а) Хранилище, резервуар для воды и других жидкостей. Оборудовать цистерну для сбора дождевой воды. В цистернах бродило молодое вино. Установить на судне цистерны для топлива и масел. б) отт.… … Словарь многих выражений
